Keine exakte Übersetzung gefunden für مقر السكن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مقر السكن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los dos comparten una sección privada en el Centro Rockefeller.
    يشترك كلاهما في مقر سكن ...في مركز (روكيفيلر) للأبحاث العسكرية
  • Los actuales propietarios de la residencia... estaban demoliendo la estructura... haciendo lugar para un proyecto de renovación... cuando los trabajadores hicieron el macabro descubrimiento.
    الملاك الحاليين للمقر السكني كانوا في عملية هدم للمبني لإفساح المجال لمشروع التجديد
  • El Grupo está también en posesión de una carta escrita por el Sr. Nyakuni el 27 de septiembre de 2004 a los funcionarios aduaneros de Aru que dice lo siguiente: “Les ruego que no sometan a verificaciones a mi personal, que está transportando materiales para mi casa”, pese a que ese comerciante tiene su domicilio en Arua.
    وفي حوزة الفريق أيضا رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر وجهها السيد نياكوني إلى مسؤولي الجمارك في أروا جاء فيها: ”رجاء عدم إجراء تفتيش للعاملين معي، لأنهم ينقلون مواد لازمة لمنزلي“، رغم أن مقر سكن هذا التاجر يقع في أروا.
  • Recientemente, por ejemplo, se lanzaron cohetes Qassam desde Gaza contra Israel en una ubicación adyacente a la vivienda de los oficiales palestinos de seguridad, y las fuerzas palestinas de seguridad no tomaron ninguna medida para detener o enjuiciar a los terroristas.
    فعلى سبيل المثال، أطلقت مؤخرا صواريخ من طراز ”القسام“ على إسرائيل من موقع على مقربة من مقر سكن ضباط الأمن الفلسطينيين في غزة، لكن قوات الأمن الفلسطينية لم تتخذ أي خطوات لمنع هذا الهجوم أو لملاحقة الإرهابيين.
  • En el ejercicio académico 2000 a 2001, la Universidad Eduardo Mondlane (UEM) concedió 120 becas completas a estudiantes mujeres y proporcionó vivienda a otras 72 estudiantes.
    وقد منحت جامعة إدواردو موندلين 120 منحة دراسية كاملة، للعام الأكاديمي 2000-2001، لطالبات ووفرت السكن في مقرها لـ 72 طالبة أخرى.